Tradutor

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

TRANSPORTE MARÍTIMO ROBOTIZADO

A COMISSÃO EUROPEIA ESTUDA A POSSIBILIDADE DO TRANSPORTE MARÍTIMO ROBOTIZADO


A possibilidade técnica de construir um barco que possa navegar sem tripulação, teledirigido, existe desde há algum tempo. As normas do direito marítimo, prolixas e de carácter internacional, representaram até agora uma barreira inultrapassável. Parece impossível o arranque de um protótipo que possa ser posteriormente comercializado ante a contundência dos convénios da Organização Marítima Internacional e da própria Convenção das Nações Unidas para o Direito do Mar (UNCLOS, em siglas inglesas).

No entanto, a Comissão Europeia aprovou o projeto que lhe apresentaram diversas empresas e organismos de países membros para o estudo técnico, económico e jurídico de uma embarcação mercante robotizada, que possa navegar sem gente a bordo. O projeto Maritime Unmanned Navigation Through Intelligence in Networks (MUNIN), pretende desenvolver um modelo de barco que possa eventualmente navegar sem tripulação, dirigido por controlo remoto.

Para a justificação do projeto, destrutor de emprego líquido, a Comissão Europeia invoca o espírito inovador europeu, os exemplos dos modelos aéreos e dos veículos que podem circular sem intervenção do condutor (a Audi acaba de apresentar um modelo espetacular), e os acidentes marítimos graves que se produzem devido a erro humano. Destruição de emprego, claro, mas maior segurança e maiores benefícios para as empresas, diz a Comissão Europeia.


quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

PREPARANDO O RETIRO




Estamos a três semanas do nosso retiro anual em Fátima. Será nos dias 22 e 23 de Fevereiro, tendo por tema a família. Quem vai ajudar-nos nas reflexões será o senhor Padre Gianfranco Bianco, pároco da Benedita e capelão do hospital de Alcobaça, no Patriarcado de Lisboa. Será uma forma diferente de retiro… assim o esperamos.

Em ordem a prepararmos a vivência deste retiro, enviamos esta edição de “ Junto ao Mar”  onde, a partir de um texto do Concílio Vaticano II , colocamos algumas questões, que deverão ser reflectidas e partilhadas nos vários grupos  do Apostolado do Mar que serão depois apresentadas na” assembleia do mar”, no domingo de manhã, no retiro . Apresentamos ainda  o horário e as tarefas para o bom desenrolar do retiro .

 Como habitualmente rezemos uns pelos outros para que este momento de caminhada do Apostolado do Mar seja proveitoso a todos , tanto ao nível pessoal , como familiar e comunitário.

A.Sílvio Couto

( Director Nacional do apostolado do Mar)

 

 

 

RETIRO NACIONAL EM FÁTIMA

 

22 e 23 de Fevereiro de 2014

Seminário do Verbo Divino – Fátima

Tema: A família é dom e mistério

Pregador: Padre Gianfranco Bianco ( diocese de Lisboa)

 

Sábado – dia 22

10 h  - Oração da manhã

1º tema:

 11 h – 2º tema

12h30 – Almoço

Intervalo

16h – 3º tema

Intervalo

17h30 – 4º tema

Intervalo

18h30 – Adoração ao SSmo. Sacramento

19h30 – Jantar

21h30 – Celebração do Rosário

( 3 pessoas por paróquia em cada dezena)

1º mistério- Anunciada

2º mistério – S. Sebastião

3º mistério – Buarcos

4º mistério – Nazaré

5º mistério – Peniche

 

23h – Encerramento

 

Domingo – dia 23

10h – Assembleia do Mar(*)

Partilha dos grupos : 5 minutos de partilha/paróquia

12h30 – Almoço

15h30 – Celebração da Eucaristia

Canto – Caxinas~Leituras e Oração do Fiéis – Sesimbra

Peditório/ Ofertório – Fuzeta

 

                       (*) Testemunhos de família no Apostolado do Mar em cada grupo e /ou paróquia

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Vaticano atento a dramas de pescadores

Encontro anual reúne coordenadores regionais do Apostolado do Mar

O presidente do Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e os Itinerantes evocou hoje no Vaticano a situação “penosa” em que vivem muitos pescadores e suas famílias, recordando ainda os que são reféns de piratas.

O cardeal Antonio Maria Vegliò falava na abertura do encontro anual dos coordenadores regionais do Apostolado do Mar, que decorre até sexta-feira, com a participação de representantes de nove regiões.

“Não podemos ignorar a situação penosa em que vivem muitos pescadores e as suas famílias”, sublinhou o responsável da Santa Sé.

O cardeal italiano considerou “urgente” a adoção de medidas mais “significativas” para a ação da Igreja Católica no “mundo dos pescadores”, pedindo que capelães e voluntários continuem a estar junto de quem vive o “drama” dos sequestros no mar.

Para o presidente do Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e os Itinerantes, este é um setor que “está a mudar rapidamente” com novas rotas marítimas e fusão de empresas, apelando a uma maior partilha de recursos na ação da Igreja Católica.

Nesse sentido, apelou-se ao desenvolvimento, a nível nacional e diocesano, deste “ministério muito específico”, para que o apostolado no mundo marítimo seja considerado como “parte da solicitude pastoral ordinária” na Igreja.

A Obra do Apostolado do Mar foi fundada há 90 anos para promover uma pastoral específica para as pessoas que vivem e trabalham no mar.

Os participantes neste encontro estarão presentes na próxima audiência geral de quarta-feira, no Vaticano, para receber a bênção do Papa.

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Nova Pesquisa sobre Comunicação no mar para marinheiros


Se é marinheiro seus pontos de vista são necessários para uma pesquisa sobre as comunicações no mar.
 
Os dados recolhidos beneficiarão os marinheiros e toda a indústria marítima permitindo-lhes ter um conhecimento completo dos meios de comunicação disponíveis no mar dando, às empresas marítimas e seus funcionários, recursos de referência por sector e indústria.
 
Se é uma empresa de transporte ou o mestre de um barco, por favor, incentive os seus marinheiros a participar nesta pesquisa e a visitar o site do Centro Marítimo para preencher o inquérito.
 
 
O ISWAN vai partilhar os resultados da pesquisa quando esta for publicada.
 
Para mais informações sobre os marítimos e as comunicações no mar ver aqui .

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

APOSTOLADO DO MAR DE VILA PRAIA DE ÂNCORA HOMENAGEIA O PESCADOR MAIS VELHO DA COMUNIDADE MARÍTIMA LOCAL

O Apostolado do Mar de Vila Praia de Âncora homenageou no passado domingo, dia 8 de Dezembro, o pescador mais velho da Comunidade Marítima desta vila, Damião Fernandes Fão.

                Por se encontrar ausente e com problemas de saúde, não foi possível deslocar-se a Vila praia de Âncora para receber esta justa homenagem. Nesta circunstância foi na pessoa do seu filho Damião Fão que se fez representar.

                O Apostolado do Mar reconheceu assim todo o trabalho de uma vida e empenho à atividade marítima deste obreiro do mar. Uma vida longa e cheia de vicissitudes que nunca faltam a quem vive e trabalha no mar.

                Damião Fernandes Fão é filho de Daniel Fernandes Fão, o “Vermelho”, pescador e mestre do salva-vidas “Pedro Bogalho”. Desde muito cedo, ainda criança, começou a andar ao mar com o seu pai. Depois conheceu outras embarcações da pesca artesanal até embarcar para a pesca do bacalhau, primeiro à linha nos navios da Frota Branca e depois no arrasto onde foi mestre de salga.

                Como tripulante do lugre “Maria Carlota”, um navio de três mastros e apenas 41 metros de comprimento, salientou-se pela sua coragem e determinação, quando o navio teve de enfrentar uma violenta tempestade em pleno Atlântico, expondo a própria vida para salvar o navio e a sua tripulação. Outros episódios teve de viver na sua longa jornada de trabalhador do mar. Este registo é apenas um entre outros.

                Depois da experiência da pesca do bacalhau, uma experiência sacrificada que exigia o limite da resistência humana, Damião Fernandes Fão regressa ao seu Portinho onde começara, voltando a pescar nas embarcações da pesca artesanal. E foi o seu último adeus ao mar. Carregado com o peso de uma vida dedicada à atividade marítima, o velho lobo do mar retira-se na sombra duma pequena pensão. Afinal, o destino que não reconhece o trabalho dos homens do mar, merecedores de melhor recompensa pelo muito que deram.

                O Apostolado do Mar atento à vida e trabalho de quantos têm no mar o seu sustento e o das suas famílias não podia deixar de reconhecer e homenagear o mérito deste grande trabalhador do mar, uma vida de longos anos dedicada à atividade marítima.

                Toda assistência, sensibilizada, ovacionou espontaneamente o homenageado.

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Linda história de Amor

Era uma vez uma ilha, onde moravam os seguintes sentimentos: a alegria, a tristeza, a vaidade, a sabedoria, o amor e outros.
 
Um dia avisaram os moradores desta ilha que ela ia ser inundada. Apavorado, o amor tratou para que todos os sentimentos se salvassem avisando:
 
- Fujam todos, a ilha vai ser inundada.
 
Todos correram e pegaram no seu barquinho, para fugirem para um monte bem alto. Só o amor não se apressou, pois queria ficar um pouco mais na ilha.
 
Quando já se estava a afogar, correu para pedir ajuda.
 
Estava a passar a riqueza e ele disse:
 
- Riqueza, leva-me contigo.
 
Ela respondeu:
 
- Não posso, o meu barco está cheio de ouro e prata e tu não vais caber.
 
Passou então a vaidade e ele pediu:
 
- Oh! Vaidade, leva-me contigo.
 
- Não posso vais-me sujar o barco.
 
Logo atrás vinha a tristeza.
 
- Tristeza, posso ir contigo?
 
— Ah! Amor, estou tão triste que prefiro ir sozinha.
 
Passou a alegria, mas estava tão alegre que nem ouviu o amor a chamar por ela. Já desesperado, achando que ia ficar só, o amor começou a chorar.
 
Então passou um barquinho, onde estava um velhinho.
 
- Sobe, amor que eu levo-te.
 
O amor ficou tão radiante de felicidade que esqueceu de perguntar o nome do velhinho.
 
Chegando ao alto do monte, onde estavam os sentimentos, o amor perguntou à sabedoria:
 
- Sabedoria, quem era o velhinho que me trouxe para aqui?
 
Ela respondeu:
 
- O tempo.
 
- O tempo? Mas, por que é que só o tempo me trouxe para aqui?
 
- Porque só o tempo é capaz de ajudar e entender um grande amor.

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

APOSTOLADO DO MAR PROMOVE CAMPANHA SOLIDÁRIA DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS

 O Apostolado do Mar de Vila Praia de Âncora vai realizar uma campanha de angariação de fundos, destinada a dar cumprimento ao seu dever de acção no âmbito do apoio às suas actividades de solidariedade. 
A Obra do Mar é um movimento católico que procura dar apoio social, psicológico e espiritual à Comunidade Marítima. 

Esta campanha solidária realiza-se em cada mês  na Praça da República com a venda de diversos artigos, muitos deles confeccionados pelos voluntários, associados e amigos do Movimento que generosamente contribuem para esta acção com  as suas dádivas e trabalho, mas também por dádivas de alguns comerciantes da nossa terra. 
 
O Apostolado do Mar de Vila Praia de Âncora agradece a todos a resposta positiva a este apelo. 
A barraquinha solidária está na Praça da República para o efeito e espera a visita e o contributo de quem desejar colaborar adquirindo ou oferecendo artigos, sabendo que está a participar nos esforços duma obra que se preocupa com a Comunidade Marítima tantas vezes ignorada. 

Junte-se a esta obra, solidarize-se. Faz bem ao coração.